Kelebihan dan kekurangan menggunakan Google Translate dalam Penerjemahan Bahasa

Sejarah Bahasa Indonesia
April 14, 2017
Jasa Penerjemah Mandarin di Jakarta
April 21, 2017

Kelebihan dan kekurangan menggunakan Google Translate dalam Penerjemahan Bahasa

google-translate-logo penerjemah bahasa tersumpah dan resmi, translate bahasa

TRANSLATE INGGRIS INDONESIA DALAM PENERJEMAHAN BAHASA

translate inggris indonesia dalam penerjemahan bahasa

Google translate adalah aplikasi yang disediakan oleh mesin pencari terkemuka di dunia maya yaitu Google untuk kita secara gratis, Google translate dapat membantu kita dimana kita membutuhkan arti kata atau kalimat bahasa yang belum kita mengerti dalam mencari tugas sekolah, kuliah, pekerjaan dan lainya. Sampai saat ini tugas-tugas yang diselesaikan dengan menggunakan Google translate bisa diselesaikan dengan cepat dan mudah.

Kita bisa langsung mengcopas kata, kalimat atau paragraf yang ada di dokumen untuk di terjemahkan langsung oleh google transtool dari pada kita harus mengetik kembali arti kata bahasanya.

Nah sahabat SRJ, sekarang google translate sudah tersedia secara Gratis diponsel android, iphone, windows mobile dan tinggal bagaimana kita bisa memanfaatkannya dengan benar. Kali ini Kami akan sedikit mengulas penggunaan Google translate itu seperti apa kelebihan dan kekuranganya.

Support Segala Bahasa

Yang pertama Google translate merupakan Translator bahasa yang cukup banyak, dari semua bahasa yang ada di Dunia ini sudah tersedia di google translate dan tentu saja ini cukup membantu kita untuk memudahkan dalam belajar bahasa asing yang sama sekali belum kita pahami dengan benar.

Google translate memberikan kemudahan kepada kita untuk memilih bahasa yang akan kita gunakan. Bahkan dengan adanya sistem Automatic bahasa lebih memudahkan kita tanpa harus memilih jenis bahasa di kolom Pemilihan bahasa.

Media Belajar Bahasa Asing

Yang kedua yaitu Google Translate bisa kalian gunakan sebagai media belajar bahasa asing yang sangat bagus. Dimana bahasa asing yang paling populer seperti Bahasa Inggris, Mandarin, Jepang, Belanda, kemudian Bahasa Korea memang sekarang masih trend-trendnya dipelajari para orang Indonesia.

Pasalnya bahasa ini sangat populer dan cukup membantu kita kita liburan di luar Negeri. Untuk kalian yang punya tujuan berlibur di luar Negeri mungkin cocok kalau menggunakan Google translate sebagai salah satu media pembantu penerjemah bahasa asing.

Lebih mudah Untuk Digunakan

Yang ketiga Google translate ini lebih mudah untuk digunakan siapa saja. Kemudahan dalam pengetikan sendiri dan juga proses penerjemahan yang sama sekali tidak ribet bisa membuat para pengguna internet lebih gampang dalam menerjemahkan bahasa lokal ke bahasa asing ataupun sebaliknya.

Support Dengan Link

Yang selanjutnya ini adalah cara translate sebuah Dokumen ataupun artikel yang sama sekali tidak bisa di copy paste namun hanya sekedar memindahkan link blog atau artikel ke Google translate, saya rasa cara ini yang paling mudah dan juga paling Efektif untuk digunakan.

Pasalnya tidak harus mengetikan kembali kata-kata dari artikel yang sudah kita baca, cukup dengan mencopas Link artikel tersebut di Google translate dan kita terjemahkan dengan mudah. Nah cara ini adalah cara yang kebanyakan orang sama sekali tidak tahu. Mereka hanya sekedar tahu bahwa menerjemahkan sebuah kata-kata harus dengan cara copas dan ketik.

Support Suara

Yang selanjutnya kalau kalian malas untuk mengeja Google translate siap untuki mengejahkan kata-kata tersebut untuk kalian, bagaimana mengaktifkan mode pengejah di Google translate, mudah sekali. Kalia hanya tinggal klik gambar speaker suara yang ada dibawah kolom Google translate dan kemudian kalian klik saja, maka secara Otomtis Akan memberikan ejeaan sesuai dengan konteks Teks yang kalian tulis, Namun ingat untuk mengaktifkan cara ini posisi koneksi internet Browser kalian harus benar-benar stabil yah.

Kekurangan Dari Google Translate :

Dari sekian banyak kelebihan yang sudah saya sebutkan ada juga kekurangan yang dimilikii Oleh penerjamah handal dari Google, apa saja sih kekurangan dari Google translate ini ?

Hasil Kosakata Yang Membingungkan

Yaitu hasil penerjemahan kosakata yang membingungkan, kalian mungkin pernah mencoba menerjemahkan 2 paragraf dan hasilnya acak-acaknya, yah memang betul. Ternyata agar hasilnya sesuai dengan Grammer yang baik kalian harus mengetik sehingga Google translate bisa menerjemahkan dengan cara copas link artikel dan langsung diterjemahkan dengan baik. Itu merupakan salah satu cara yang mudah untuk dilakukan dari pada harus copas artikel. namun hasil terjemahan google translate tidak 100% sesuai dengan Grammer, google translate hanya untuk membantu kita dalam menerjemahkan kata-kata yang kita belum mengerti bukan untuk hasil final dalam menerjemahkan bahasa yang baik dan benar sesuai kaidah bahasa.

Sahabat SRJ, itulah beberapa kelebihan dan kekurangan penggunaan Google Translate yang harus kalian ketahui dengan baik. Semoga bisa memberikan informasi yang bermanfaat untuk kalian semua. Terimakasih.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *